合作人以及我们工作人所有人员的努力。这个项目在青浦，当时是很多
建筑师一起参与很多项目，包括张雷老师等等都做过这个幼儿园项目方案评审的评委，也给了我们很多意见，也得到了青浦区政府的帮助支持，才把这个项目比较好地做出来。感谢所有帮助过我们的人。
王路：谢谢。在2006年，在三个优胜奖当中，我们评到一个台湾地震博物馆，我们有请这个作品的设计师邱文杰先生上台。有请
颁奖嘉宾齐欣为获奖者颁奖。
邱文杰：刚才看到这个奖蛮自豪。我们台湾有一个奖跟这个一样，也像一块砖一样。这个是我的第四块，很珍惜这个机会，可以到这边领这个奖，我个人非常开心。首先要感谢世界建筑杂志整个过程中所扮演的角色。这些年来觉得设计这个行业蛮辛苦，也蛮甜蜜。辛苦的工作需要朋友之间的打气。领到这个砖就会想到非常著名的建筑师路易斯，他曾经讲过，就算是一块砖，它也想做一点什么事情。这个里面也跟这个一样，尽量把自己的工作做好。也发现自己有一点年纪，刚刚看到几位，像柳亦春他们这么年轻，作品就做得这么好。慢慢步入中年，但是也不能输给晚辈，我觉得是非常好的一个良性竞争的平台。我还是感谢《世界建筑》杂志社，能够有这样的平台，让大家一起来竞争。希望
这个平台能够持续存在，也希望大家有机会到台湾来，可以看看我们的博物馆。第三期马上就要开幕了，希望大家有机会到台湾来参观，谢谢大家！
王路：祝贺各位2006年获得WA
中国建筑奖各位建筑师，也非常感谢各位嘉宾远道而来，到东方艺术中心参加这次颁奖仪式。《世界建筑》杂志社这次跟浙江万科南都集团办这次奖项，实际上是为了要推出更多的，更好的中国的建筑作品，也为他们提供一个平台。接下来我们会努力完善这个奖项，使它成为中国建筑界的一个很好的、具有广泛影响力的奖项。接下来，因为WA中国建筑奖的颁奖内容，基本上结束了。作为一个补充，我想在这里介绍一下兄弟杂志的奖，是个非常有意思的奖，也推荐给各位国内的建筑师可以去投稿，它是每年一次。就是我前面讲的处女作奖，只要是建筑师做成的第一个作品，每年一次。我简单介绍一下这个奖项。它分几个门类，有室内，有工业建筑，有公共建筑，有住宅，有景观等等。但每一个只设一个奖，然后设一到两个鼓励奖。我的任务完成了，2006年WA中国建筑奖颁奖典礼颁完。下面我把话筒交给“
金外滩奖”的同事。谢谢各位！
主持人：非常感谢王路老师非常精彩的主持。接下来，我们要颁发的是“金外滩奖”的奖项。首先我要介绍一下中国建筑协会室内设计分会到这次“金外滩奖”来颁奖的领导。这次来参加我们“金外滩奖”颁奖的领导有中国设计协会室内设计分会的邹瑚莹会长，大家欢迎！还有中国建筑协会室内设计分会副会长劳智权先生。还有中国建筑协会室内设计分会副会长沈立东先生，上海现代研究院副院长王传顺先生。非常感谢各位嘉宾的到来。大家都知道建筑设计与室内设计两者原本就是相辅相成不可分割的。过去的一年终，大家都在设计中辛勤耕耘着，希望今天大家可以满载而归。下面我们办法“金外滩奖”奖。首先有请赵虎先生为“金外滩奖”致辞。有请赵虎。
赵虎：各位来宾，大家下午好！我代表“金外滩奖”组委会把活动的评奖过程作一个说明。本次竞赛活动是第二次“金外滩奖”，由于与《世界建筑》杂志联合颁这个奖，我们组委会加设了中国设计推荐奖。今年的中国上海国际建筑与室内设计节“金外滩奖”代表着年度设计师、设计作品等。除了按照空间类型划分之外，还借鉴了其他形式。比如最佳概念设计，最佳照明设计等等的单项奖。为了体现参赛作品的水平和质量，各项奖可以并列。同时为了鼓励创新，“金外滩奖”特别设立了创新的综合奖项，并且奖金高于单项奖。2007年“金外滩奖”即将结束，2008年的活动即将展开，我们希望全国设计师继续关注并积极参与“金外滩奖”的评奖活动，使之中国设计师走向世界的窗口。最后向本次“金外滩奖”的评委表示感谢，向各位获奖设计师表示祝贺，谢谢大家！
主持人：好非常感谢赵虎先生的致辞。接下来，我们有一个特别的奖项要颁发，这个奖项是在“金外滩奖”之前，是一个中国建筑推动奖。
主持人：谢谢。现在我们将要颁发的中国建筑推动奖的得主是江宁，有请江宁先生上台。想请您讲一下获奖感言。
江宁：谢谢！
主持人：接下来我们正式开始颁发“金外滩奖”奖项。“金外滩奖”以公平、公正为原则。接下来让我们揭晓第一个奖项，“最佳卫浴空间奖”提名奖。有请沈立东先生颁奖。
沈立东：贺