GMP建筑师事务所“十年在中国”
GMP:TEN YEARS IN
CHINA德国GMP建筑师事务所（全称为冯格康-玛格及合作者建筑师事务所）创建于1965年。30余年来，GMP建筑师事务所已发展成为德国最大之一、在欧洲乃至世界范围内均享有声誉的建筑事务所，在德国拥有300多名建筑师。正是看到了自身的优势和中国的机遇与挑战，GMP经由一个偶然的机缘，在中国开始了一段中西两种文化对话的建筑实践历程。先后成功完成了在中国境内的很多项目工程，其中包括中青旅总部、北京德国学校、第三级等，上海临港新城及中国国家博物馆改、扩建工程等亦是GMP在中国颇受瞩目的大型在建项目。
《室内设计》中文版（以下简称IDC）与GMP中国代表处董事Stephan Rewolle先生对话：
IDC：您如何看待或理解中国设计在过去十年中的发展？
Stephan Rewolle：作为中国建筑业近些年高速发展的见证人和积极的参与者，GMP亲历了中国建筑业的发展历程。特别是技术的发展与观念的更新。GMP刚刚进入中国时，中国建筑市场还处于一种“真空”状态
，主要表现在三个方面的缺乏：技术，特别是耐久性、生态技术的缺乏；对大型、功能型公共建筑，如机场、车站设计经验的缺乏；多年的封闭和计划经济管理造成中国建筑界和大众对设计文化的理解和认知的缺乏。随着改革开放和大量新知识、新观念的涌入，中国建筑业的发展速度令人惊讶。正是有了整个行业的发展和支持，我们才可以在中国不断实现自己的设计，提升建筑的品质。另外一点令人欣喜的变化是业界和大众对设计文化和建筑品质的普遍认同和不断追求，这极大地推动了建筑业的发展。
中关村第三极中心
IDC：亲历中国过去十年发展中的最大感触是什么？是什么让你们在中国一留就是十年？
Stephan Rewolle：是中国人的乐观和积极！我住在胡同里，在这里，我可以近距离地接触中国普通老百姓的生活。这里，人与人的关系亲近，有宜人的尺度，这种生活方式在欧洲早年也曾有过。作为一个欧洲人，在这里找到了久违的感觉和理想的生活方式。最重要的是，这里人生活的积极态度，深深打动了我。如何应对不确定性，也是我们在中国的一大收获。对事务所来说，不确定性常是干扰因素。要解决这个问题，还是得归结到对话的艺术。不确定性同时也代表了事物的开放性。通过更好的沟通，我们可以更开放地思考问题，争取把事情做到更好。
北京德国学校
IDC：在过去十年里，你认为做得最有意义或最满意的项目是什么？
Stephan Rewolle：我们在中国做过的很多项目都极具代表性，比如中国国家博物馆的改、扩建工程。这一项目是个很有趣的现象，设计的对象本身就是一个中西结合、传统与现代结合的典范。当我们作为一个德国的事务所参与到中国国家博物馆的项目中来的时候，首先我们要研究中国的文化、历史和社会环境，研究周围的环境，充分尊重原有建筑，以新、老建筑共同完成一个新的设计。我们在这里会更关注中国传统建筑和城市设计中的理论体系、生活哲学、空间秩序。但不直接加以拷贝，而是关注其背后的原则、概念、感知。这些东西我们希望加以抽象后，用现代的建筑技术在新的设计中加以体现。
中青旅大厦
而上海临港新城，则是GMP在中国市场发展中具有里程碑意义的项目之一。这个设计中的一些基本元素：一个清晰的城市中心、合理的交通组织、环状的城市拓展空间、几何形的坚实的框架结构等等，我们都可以在北京的旧城里找到线索。从这个意义上说，这也可以说是一个很中国化的设计。这里面不免会有欧洲的影像。但其中的很多东西是放之四海皆准的。
北京会馆
中青旅总部的设计是GMP的建筑师以他们的设计实践和作品与中国的同行们进行的一次关于建筑品质含义的深刻对话，也是对当下很多只追求外观、形状、缺少细节建筑的反思。我们希望通过结构的清晰性来表达设计。摒弃不必要的、夸张的修饰成分。而这种重修饰的风格恰恰在中国当下非常流行。我们希望通过对建造每个过程的关注度和对细节体贴入微的设计，让人们感受到建筑的真正品质。把握住对细节的关注和准确度，建筑的内涵会更有生命力。