主持人：大家下午好，上午我们和大家渡过了一个美好的上午，可能大家还不清楚我是谁，我是来自美国室内
设计中文版的执行主编姚京，我身边这位是我的同事，来自荷兰的戴维，我们也是一个国际化的团队，我在这里代表美国室内设计中文版杂志感谢大家的光临。下午第一位演讲的是来自
意大利的建筑师Samuele Martelli，我大概简单介绍一下，他不仅是建筑领域的设计师，也是这个领域的学者。在佛罗伦萨建筑学院特约讲师，并受邀美国和欧洲等国家，他还是世界著名的业内期刊的特约撰稿人，其理论受到业内人士的推崇，他今天带我们进行一场绝妙的意大利之旅，他今天演讲的题目是
旅行与
酒店—意大利设计
风格。
旅行与酒店-意大利设计风格 意大利建筑师Samuele-Martell
意大利建筑师Samuele-Martell
Samuele Martelli：首先我想感谢各位来到这儿，当然我也感谢美国室内设计杂志中文版，给我这样一个机会。我被邀请来讲关于酒店设计的一些精品之作，当然现在有非常多的，非常出色的设计师做了许多精彩的设计，我希望在此之前非常简短地讲一下关于旅行工具的事情。
旅行是一个过程，同时运
输工具也是必不可少的。我们这儿看到的最初的摩托车，我们知道有一部电影叫《罗马假日》里都有介绍到。他们在60年代相当的出名，后来由于他们的市场经营出现了问题，所以有时间他们比较消沉，十年之前他们设计了非常酷炫的摩托车，从此之后他们成为摩托车行业非常领头的公司。我们现在从两轮到四轮，这个全世界都知道法拉力公司。意大利很多的设计师他们只专注于机动工具的设计，从自行车到摩托车，到船啊等等，他们在这个领域设计的话，只专注于机动工具的设计。我想介绍一下这个非常重要的设计，像这种设计你是不能买他的，要求法拉力特别量身定做的车型，所以每种车型就这么一辆。这是现代意大利精品奢侈品的市场。这几款车型都是进入商业市场，你是可以订购的。
另外，说说飞机，要让旅客感觉舒适的话，从一个部位都要注意顾客的舒适感，包括候机大厅。这个是意大利航空公司设计的候机区。现在我们进入一个更接近酒店的设计领域，就是船舶的设计。这是最有名的意大利的设计船，大概是50米长，从上面的照片上可以看出来，这个空间跟酒店几乎没有任何两样，在这个游轮内部，跟酒店面临的课题是一样的，就是让客人感觉到舒服。这个游轮被买下来以后，他们有的是作为家人出去游玩的工具，有的是作为出租使用。各位可以看出来，现在这一款是非常时髦，非常新颖的，跟上面的比较起来更新颖。
这个各位可以看出来，这个游艇的室内设计非常新颖，并且用的材料非常的丰富。下面这一款是意大利著名的体育运动公司出品的游艇。这些奢侈品是供成年人来享受的。这个游艇，跟酒店的设计基本上是一样的，在这种游艇上，跟在陆地上的酒店，他面对的客体，基本上的行为性质是一样的。他们有的时候房间和其他的使用空间，比商务间小一点，但是基本和普通的酒店没什么两样。
刚才介绍的旅行的这些工具，也和酒店有关系，因为在到达酒店之前必须先旅行。这也是为什么我们认为旅行和酒店设计是密切相关的。就酒店的类型很重要，但是地点更重要，在意大利的土地没有像中国这么广阔，所以我们接到酒店设计任务之前，我们必须非常确定设计的方向，是做精品酒店或者是其他的种类。同样，这个酒店是在意大利北部非常出名的酒店。像这样老城区做的项目呢，外立面设计没有太多的弹性，因为是有关于历史保存的东西，我们是让这个建筑物更新。各位可以看出来，这是一个典型的庭院式的酒店，这个建筑的形状基本上维持原始的形态。建筑师所面临的课题是如何把一个新的舒适代入旧的建筑物里，因为这个建筑物已经非常老了，有很多设施已经不符合现在的需要了，所以这个是建筑师所面对的主要的挑战。基本上这个酒店设计的特色是把新增加的管线都放在中庭内，这不仅解决了管线的问题，同时那些管道也形成了中庭的景观。这个管道设计和中庭相互呼应，从颜色和材料都是和中庭紧密结合的。
大家看到这个照片，有波浪形的图片，这个波浪是增加了酒店很多的设施，这个是遵循功能而产生的一个解决方式。
这是另外一个酒店，地点在佛罗伦斯，一个著名的意大利公司买了这个广场东南角四间不同的建筑物，大家可以看到右下角的不同的建筑形状。这个设计的目的是在这个广场的旁边，就算是佛罗伦斯的心脏做一个星级酒店。设计取向是反应非常豪华而精致的特色，同时用当地的特产大理石作为设计的灵感。这个设计遇到的挑战很大，因为截面图大家可以看到，这个是由四栋不同的建筑物组成的，所以中间的连接上有很多的挑战，几乎所有的东西都是定制的。大家看到左下角这个地砖的图案，事实上就取决于右上角这个教堂正面的形状，等于是截取了历史文物的特色反应在新的设计上。在意大利做设计，尤其在佛罗伦斯，只有北京大概四分之一大的城市，在佛罗伦斯