几乎任何设计师都能完成维加斯的设计。你需要做的就是戴上你那用金属小圆片装饰的帽子。如果有丰厚的预算,即便是只有一点点自主权,你也可以释放你的创造力并快乐地到达颠峰。然而,稍微难一点的技巧则是要在狂喜、编造故事及自然之间找到平衡。

在MGM酒店和拉斯维加斯赌场的雅布 普歇尔伯格的施布亚日本餐馆,入口处有着蚀刻玻璃板,约翰?胡什曼德的主支撑柱是用枫树的树干做成的
凭借着MGM豪华酒店和赌场的新日本餐馆,雅布 普歇尔伯格的好客倾向已经达到了那个神奇的中间点。“这个设计表现了今天的日本处在一个什么样的位置,既有前卫思想又尊重传统。”施布亚负责人格里恩·普歇尔伯格(Glenn Pushelberg)说,施布亚这个名字来源于东京一个时尚之地的地名。确实,这7000平方英尺的L形旅馆——属于公司辛城(Sin City)的第二家——把未来元素和日本的古典元素结合在一起。


在寿司吧,反光的立方体丙烯酸管很协调的排在影像墙内。它从置于格栅后面的电视机里获得不断变化的色彩。吧台是用人造石产品构建而成的,地板为青龙木和瓷土砖
旅行从旅馆的主平面开始,从地板到天花板的玻璃幕帐上有着细节的木点蚀刻, 施布亚在这里第一次闪现出来。向前直走进了入口,寿司吧(sushi bar)的50英尺宽的背景墙上变换的图象非常喧闹,意在把宏大和细微的东西统一成整体。墙表面由反光的丙烯酸立方体组成,看起来像是随意排列成格栅状。放置在后面的18台独立的电视带来色彩及影像。
雅布·普歇尔伯格有意把几个小一些的屏幕对着一个单独的大屏幕。“破碎的影像是旅馆里一个有吸引力的东西,”负责人乔治·雅布(George Yabu)说。比起与高分辨率等离子区和液晶显示器这些高级解决办法相比,建筑师们选择了值得信赖的老技术:保持开销在控制范围以内,此外用负极射线管把更柔和的红光投射在吧台下面的黑白两色的大理石替代品板上。

特制带羽毛垫的椅子一直排列到寿司吧,半私用化房间就在镶嵌有丙烯酸的青龙木门一边
综合材料的运用在这个空间里就像一个强烈的重音符。在L形餐馆的上面, 地平面上红色丙烯酸的矩形布置在餐饮室的青龙木滑门边,紧邻寿司吧台。下面是有150个座位的主餐厅, 角落里有一个附带半透明粉色丙烯酸架子的米酒地窖,简洁又朦胧的椭圆形丙烯酸垂饰悬挂在烧烤吧(hibachi)吧台的上面。烧烤吧结构为半圆形,它提供烤架上烹制的肉、鱼和蔬菜。有三个烤架可以使用,用来控制烟尘的是不锈钢烟囱盖——反射着吧台上擦得很亮的黑色大理石台板。在施布亚的每一个地方,综合性和选择性被有机地调和了。桌子面板是边缘粗糙的青龙木。寿司吧的地板也是很原始的青龙木,餐厅铺的是灰色瓷土砖。在后面的两个空间,雅布普歇尔伯格甚至托了手工艺人来设计一系列木头雕制品。一个加拿大手工艺人设计了几何式的层叠木头灯笼,此物被放在米酒角桌子之间以及整个主餐厅的松木背景墙上,呈十字形交叉,就像在白色背景上从后面发光的竹条。另一个手工艺人贡献了餐厅的缎带状垂直层板棚架,它强调了天花板的高度,半私用化房间的悬挂层板屏幕也是一样的。均等的波浪起伏状物环绕着房间里的六张桌子。

特制的简洁又朦胧的丙烯酸垂饰围绕着烧烤吧台上面的不锈钢烟囱盖。其中墙板是松木的
最有戏剧意味的——也是最原始的是主支撑柱。位于入口的左边,这个纪念碑似的东西事实上是枫树的树干,设计师约翰·胡什曼德(John Houshmand)把这个东西做了转变,他还做了旅馆的青龙木桌。处在突出位置的主支撑柱是自然的,那些条纹上不常找到人类的接触。但又是人工加工过的,闪烁着维加斯的光彩,拥抱一棵树是能够让人感到安慰的。

雅布 普歇尔伯格在50英尺宽的墙上用了18台电视

胡什曼德为半私用化房间设计了六张青龙木桌面的桌子

层板棚架一直伸到主餐厅的天花板

层板屏幕环绕着半私用化房间

在米酒地窖的旁边,主餐厅的一个角落里,层叠木灯笼从1/8英尺的缝隙间散发出光线