主持人：室内设计是一个系统工程，它由设计、施工和材料三个方面组成。这三个方面相互依存、共同发展，造就了今天这个行业的欣欣向荣。年会为装饰材料企业与设计师之间搭建起沟通的桥梁，我们的年会每年都得到装饰材料生产企业的大力支持，在这里，我代表协会和广大设计师对这些企业表示衷心的感谢。
图为设计师波蝶儿·巴斯克·劳露萨做演讲
图为波蝶儿·巴斯克·劳露萨演讲现场
下面有请波蝶儿·巴斯克·劳露萨女士做题为“设计师创造生活方式”的讲演。
波蝶儿·巴斯克·劳露萨：我来自一个遥远的小国家丹麦，今天我想告诉大家设计是如何改变人们的生活，是在改变我们每天的生活，还有其他的方面。
丹麦是从里到外都进行改变的，由于气候以及自然采光以及季度的原因，设计者跟建筑师通过对乡村景色的捕捉，为丹麦人设计出温暖的家居。我今天选择谈设计为人生，是因为我发现我们生活的方式、每天的习惯，还有对家居的布置，都是根基于设计文化，它从我们的梦想、需求、设计开始，向家居传递，这也是我们的主题，这些都成为我们
设计的方方面面。在丹麦，我们都在想一个问题，如何随着社会的发展，让人们的需求得到满足。我们在设计福利体系的时候，也要想一想房屋、家居、厨房，还有我们的门，以及交通等等，我们也要说这种工业是否是很纯粹呢，而且是不是还有其他的因素掺杂在里面，所以我们必须要问一问自己这个问题，为设计师、为人类、为消费者回答说到底怎样解答这个问题。
接下来，为了让大家有一个视觉效果，所以我会在我的演讲中专门讲一讲从1801年开始的许多有代表性的房屋建设以及设计，从中可以看到这些都是丹麦设计的模块与参照，而且让大家关注到丹麦设计的发展。当然，我还会跟大家说我们现在是一个全球化的世界，所以我们必须进行交流、进行商贸活动，这是为了增进和改善我们的生活。设计师、建筑师们他们应该通过对不同文化概念的学习，激发他们的灵感。就象意大利著名设计师迈德卡所说的一样，有创意的人是从辉煌的过去而不是从不可未知的未来获取灵感的。
我会跟大家讲的第一个是关于传统与创新，这是丹麦设计的核心。在我讲座的最后，我也会跟一跟大家讲博物馆是怎样收集丹麦设计的历史，以及一些珍贵的收藏品，以此见证丹麦的历史长河。我们都知道，丹麦是一个小国家，只有5，000，000人口，但是我们的居住文化历史可以追溯到一万年前。我们曾经被维金人还有后来的侵占者所占领，而直到十九世纪中叶才形成了丹麦现在的版图，工业化并不是很早就到了丹麦，在此之前农业、手工业还一直是主导的产业，时间一直到1950年。传统的家居设计一直在丹麦设计中占据主流，直到
二战的结束。房屋对于丹麦人来说，是一个重要的部分，因为我们一直生活在非常寒冷的严冬中。我们都说在丹麦有五个季节，春天、夏天、秋天、冬天，还有一个11月，一直就是11月，所以被关在房子里花很多时间呆在家里，使得那些设计师不管是室外还是室内，都会考虑到如何来改善设计。
如何与自然进行沟通，主要是进行景观设计，让草坪、花园更加适合我们的生活，这也是涉及到设计师们的设计。我们有很长的海岸线，也有很好的景观，那么我们会进行设计，当然在1950年之前，我们一直主导的材料还是砖头和木头。为了创造一个与自然、房屋、家居相和谐的社会，我会跟大家讲述以下几种不同的房屋，他们都是有代表性的。
第一个，这个房子叫做路易斯，它是在南部的哥本哈根的农村，这是英国罗曼蒂风格非常好的象征。大家看一下，在花园后面若隐若现有非常老的高大的树，还有其他的乡村景色和河流，但你也会看到中国的亭子、瑞典的亭子，还有乡村，还有其他许多的小房子。这个房屋是在1792年建造的，带有新殖民主义的风格。大家如果仔细看的话，里面的家居你会发现这是非常典型的丹麦设计。当时它是受英国1800年风格影响的，但是这种简洁以及纯粹的风格，对于二十世纪的丹麦设计还是很有影响的。这个房子在夏季对公众开放。
第二个，这个房子叫布拉德，它是在1790年左右建成的。布拉德是一个有名的设计师，这是他为自己所建造的房子。大家可以看一下餐室，有没有看到中国式的饰物，在这个房间里可以看到非常古老的中国式墙纸，这是在1797年，而且可以看到一些窝形腿的台桌，而且可以看到一些不同的家具，这些都是在罗曼蒂克时代的象征。我们可以看到这个时候的中国设计产品，十八世纪在丹麦是比较流行的。而在1900年开始的丹麦设计，已经开始追随欧洲风格。大家可以看到这些家具是非常古典的。
接下来的这张图片，是属于后维多利亚时期的丹麦建筑，也是在哥本哈根的一座房子，建于1896年，属于中产阶级的后维多利亚时代的风格。大家可以看到不管是它的内部装饰、
纺织品的使